阅读提示：作为长宁区武夷路城市更新重点项目之一，位于武夷路168号的“WYSH翡悦里”将于今年年内正式开业。记者日前实地探访发现，项目特别打造“前世今生”展厅，细致呈现其从“飞乐音响厂”至“时尚创意地标” 的背后故事。Lawrys、NABI等多家店铺的开业，更是吸引了大批慕名而来的消费者。
WYSH翡悦里前身为飞乐音响厂，依托城市更新改扩建，项目激活飞乐厂的工业记忆，使新老建筑交融，打造了一座地下2层、地上5层的多功能文化活动空间，并为武夷路174号、武夷路188两栋老洋房建筑完成了保护性修缮。
为了让更多人了解一脉传承的“飞乐精神”，项目开发及运营方嘉华商业特别打造“前世今生”展厅。展厅位于项目二层，武夷路街区的整体介绍、飞乐音响厂的历史故事、中国首支股票“小飞乐”的诞生始末、翡悦里项目的城市更新历程等内容都被一一呈现出来。展厅内容图文并茂，结合当年的新闻报道和老广告，观展者能更好回望那段值得铭记的历史记忆。
2019年7月，取得项目；2020年7月，设计获批；2020年9月，正式开工；2022年11月，项目封顶；2023年7月，项目竣备；2023年11月，进入试运营……展板上梳理了翡悦里的推进时间线，并详细介绍了项目的蜕变细节。通过立体沙盘，缩小版的翡悦里让人对项目有了更具象化的感知。
“项目建筑多为内框架和外围护砖墙砌体的结构，改造难度不小，我们邀请到著名建筑师柳亦春为其做整体设计，多次磨合后打造出这座多功能文化活动空间。”翡悦里项目负责人介绍道，在项目推进过程中，得到了区规划局、区虹桥办等相关部门及属地街道的大力支持。例如，开工时在武夷路160弄居民楼边打下“第一桩”前，与居民充分做好沟通工作。项目主体空间竣备前，出谋划策协调用电问题，并对审批合理提速。
目前，“前世今生”展厅面向市民免费开放，无需预约，开放时间为每日10点至17点。
据介绍，随着翡悦里的亮相，武夷路通往昭化路的城市“毛细血管”通道被打通。翡悦里武夷路一侧，老洋房与花园并存。昭化路一侧，庭院式广场创造了室内外交流的机会。草坪、空中露台、屋顶花园等区域相连，塑造了静雅惬意的公共空间。
当夜幕降临，在翡悦里高处能够俯瞰夕阳照射下的武夷路街区。多样的灯光设计，让城市漫步更具体验感。开放式的“无界空间”，使周边居民和游客，都能近距离感受亲切宜人和时尚潮流的氛围。
当前，Lawrys劳瑞斯、NABI等知名餐饮首店已相继在翡悦里开业，吸引了大批慕名而来的消费者。劳瑞斯是来自比弗利山庄的慢烤牛排品牌，于1938年创立，至今已历经四代传承。品牌门店位于翡悦里B1层，极具观赏性的服务和就餐氛围，为饕客提供了独一无二的用餐体验。
“门店打造时，融合了现代摩登和传统经典，外摆、大厅、包间等区域能同时服务约140位顾客。除了高品质牛排外，我们还推出了性价比较高的午市套餐。”劳瑞斯品牌市场经理李莺介绍道，相比传统的高温烤制，低温慢烤能保留食材的原始鲜美，牛排口感更为鲜嫩多汁。每一块牛排都采用精选牛眼肉部位，需要将整块肉放置在封闭空间中恒温加热，使牛肉缓慢升温，整个准备和烹饪过程耗时2至3天。餐厅提供桌边手切牛排服务和旋转沙拉服务。
NABI是来自韩国的精致韩式料理餐厅，主打套餐制，供应十二道精致料理。“NABI”在韩语中意为“蝴蝶”，门店设计、餐具器皿、餐点美食中都能找到蝴蝶的元素。餐厅设16席，集主厨餐桌、韩国文化、高奢体验于一身，每月1号通过官方小程序开放公众预约。品牌创始人柳泰赫是拥有13年餐饮经验的主厨，在他看来，翡悦里的蜕变与NABI“蝶变新生、挑战和成功”的寓意十分契合。
柳泰赫与团队创立的WULI，致力于呈现韩国料理的传统味道，门店位于NABI楼下，即将开业。
营业时间：每周二至周六第一场：18:00—20:10；第二场：20:30—22:40
作为全球进口家具销售平台，布局翡悦里昭化路一侧的IYOUTH旗舰店正在加紧筹备中，将综合大型家具、潮流配饰及艺术装置，为消费者们提供一站式的便捷家居购物体验。
澳洲创意融合菜Yugo by Machi、特色云南美食傣烧烧PILIPALA、台湾菜Bistro Bonbon凤凤亭等餐饮业态也将陆续亮相。
日前，“春日映梦”小红书电商时尚选品会在翡悦里闭幕。“我们比较注重社区感，这里的生活气息、场地氛围、展演空间都符合小红书的诉求。”小红书相关负责人介绍，此次选品会是其与翡悦里的二度合作，规模更大，带来了90多个品牌，吸引500多位博主到访。
事实上，周期性举办的时尚活动、艺术主题展演等，已成为翡悦里的一大特色。2023年10月，作为上海时装周官方合作时装展会之一，2024春夏ALTER SHOWROOM订货会落地翡悦里。该订货会为全球时尚买手带来30多个全球设计师品牌的最新系列，部分国际设计师品牌首次进入中国市场。jinnian金年会官网
